Privilégios não suficientes para acessar o domínio {0}. Se possível, entre em contato com o suporte técnico.<\/b><\/div>","WF_XPDL_CLASSNAME_MISSING":"Falta de ligação para classe CMDBuild no XPDL","ORM_ERROR_CARD_SELECT":"Não foi possível recuperar os cartões","ORM_ICONS_FILE_NOT_FOUND":"Arquivo não encontrado","WF_WRONG_XPDL_CLASSNAME":"Nome da classe incorreta para XPDL fornecido","AUTH_UNKNOWN_USER":"Usuário não encontrado","WF_CANNOT_UPDATE_WORKITEM_VARIABLES":"Não foi possível atualizar as variáveis de atividade do usuário","REPORT_UPLOAD_ERROR":"Erro no upload","WF_CANNOT_REASSIGN_WORKITEM":"Não foi possível transferir a atividade do usuário","ORM_DOMAIN_HAS_REFERENCE":"Não se poder remover um domínio que com referências associadas","ORM_GENERIC_ERROR":"Erro ocorreu durante o carregamento/armazenamento dos dados","ORM_LOOKUPTYPE_ALREADY_EXISTS":"Já existe outro tipo de pesquisa com a mesma descrição","REPORT_INVALID_PARAMETER_CMDBUILD_LOOKUP":"Localizado nome de pesquisa CMDBuild inválido nos parâmetros! Operação abortada.","WF_EMAIL_CANNOT_RETRIEVE_MAIL":"Não é possível recuperar o email","AUTH_TOKEN_NOT_FOUND":"Token não encontrado","WF_WAPI_CONNECTION_ERROR":"Não é possível se conectar ao servidor de WorkFlow","AUTH_TOKEN_EXPIRED":"Token expirado","CARD_NOTFOUND":"Cartão não localizado em {0}","REPORT_NOCLASS_ERROR":"Erro de compilação - incapaz de carregar a classe: {0}","AUTH_DEMO_MODE":"Operação não permitida em modo demo","AUTH_NOT_CONFIGURED":"Erro na configuração da autenticação","WF_XPDL_USERSTOP_MISSING":"Falta de campo userStoppable no arquivo XPDL","WF_ACTIVITY_NOT_FOUND":"Processo não está atualizado com a versão mais recente. Favor recarregar a lista.<\/b>","REPORT_INVISIBLE_PARAMETER":"Um parâmetro de relatório refere-se a um atributo escondido! Operação abortada.","ORM_DUPLICATE_TABLE":"Uma classe com este nome já existe","ORM_FULLCARDS_MULTIPLEDOMAINS":"Não foi possível obter cartões completos em vários domínios","AUTH_LOGIN_WRONG":"Usuário ou senha incorretos","WF_CANNOT_GET_PROCESS_VARIABLES":"Não foi possível obter as variáveis do processo","AUTH_EMAIL_NOT_FOUND":"Usuário sem e-mail cadastrado","ORM_ERROR_GENERIC_SQL":"Erro SQL: {0}","REPORT_INVALID_PARAMETER_REFERENCE_CLASS":"Localizado parâmetro de referência inválido na classe Java! Exigido \"java.lang.Integer\". Operação abortado.","WF_EMAIL_NOT_SENT":"Email não enviado","ORM_ERROR_RELATION_MODIFY":"Não foi possível editar o relacionamento","ORM_CANT_DELETE_CARD_WITH_RELATION":"Não se pode remover cartões que possuem relacionamento","AUTH_CLASS_NOT_AUTHORIZED":"
Privilégios não suficientes para acessar a classe {0}. Se possível, entre em contato com o suporte técnico.<\/b><\/div>","NOTFOUND":"Item não localizado","WF_CANNOT_SUSPEND_PROCESS":"Não foi possível suspender o processo","WIDGET_SERVICE_CONNECTION_ERROR":"Falha no envio da mensagem. Possíveis causas: 1) O serviço não foi implementado; 2) A URL e/ou o número da porta do endpoint não está correta","ORM_MALFORMED_PATCH":"Patch não pode ser lido","ORM_ERROR_LOOKUP_CREATE":"Não foi possível criar a pesquisa","ORM_ERROR_INCOMPATIBLE_CLASS":"Classes Incompatíveis: {0}","REPORT_GROUPNOTALLOWED":"Grupo {0} não possui permissão para lançar {1}","AUTH_NO_GROUPS":"O usuário não é membro de nenhum grupo","REPORT_INVALID_PARAMETER_CMDBUILD_CLASS":"Localizado nome de classe CMDBuild invalida nos parâmetros! Operação abortada.","PRIVILEGE_GROUP_NOTFOUND":"Privilégio não localizado para o grupo {0}","OUT_OF_DATE_PROCESS":"Processo não está atualizado com a versão mais recente e está sendo recarregado em segundo plano. Favor executar a ação novamente.<\/b>","ILLEGAL_CRON_EXPRESSION":"Expressão cron inválida","REPORT_INVALID_PARAMETER_CMDBUILD_ATTRIBUTE":"Localizado nome de atributo CMDBuild invalido nos parâmetros! Operação abortada.","ORM_ICONS_FILE_ALREADY_EXISTS":"Arquivo {0} já existe","WF_WORKITEM_VARIABLES_REQUIRED":"Campo Obrigatório: {0}","PRIVILEGE_NOTFOUND":"Privilégio não localizado para o grupo {0} na classe {0}","WF_CANNOT_ABORT_PROCESS":"Não se pode cancelar o processo","AUTH_RESET_WRONG":"Não foi possível executar redefinição de senha","DOMAIN_NOTFOUND":"Domínio {0} não localizado","ORM_READ_ONLY_RELATION":"Relacionamento somente de leitura","DMS_AUTOCOMPLETION_RULES_ERROR":"Não se pode ler os documentos de regras de auto preenchimento para a classe {0}","ORM_CANT_CREATE_USER":"Não se pode criar o usuário","WF_CANNOT_REACT_CMDBEXTATTR":"Não foi possível completar o atributo extendido {0}","WF_EXTATTR_CREATEREPORT_FACTORYNOTINSESSION":"Erro durante a criação do relatório: a fábrica necessária não está na sessão","AUTH_NOT_AUTHORIZED":"Operação não autorizada","WIDGET_SERVICE_MALFORMED_REQUEST":"Confire se o nome do serviço, o nome do método e os parâmetros do serviço Web estão corretos","DMS_ATTACHMENT_UPLOAD_ERROR":"Falha do upload do documento","DMS_ATTACHMENT_DELETE_ERROR":"Falha da remoção do documento","WF_CANNOT_GET_WORKITEM_VARIABLES":"Não foi possível obter as variáveis de atividade do usuário","DMS_ATTACHMENT_NOT_VERSIONABLE":"Documento {0} para o cartão {2} de {1} não é versionável","REPORT_LOAD_DESIGN_ERROR":"Incapaz de carregar o projeto jasper","REPORT_NOTFOUND":"Incapaz de carregar o relatório {0}","ORM_CANT_CREATE_DATABASE":"Não se pode criar o banco de dados","WF_CANNOT_FIND_XPDL":"não foi possível localizar a definição XPDL","ORM_DBNOTCONFIGURED":"Banco de Dados não configurado","AUTH_WRONG_TOKEN":"Token incorreto","WF_CANNOT_GET_WORKITEM":"Não foi possível obter as atividades do usuário ","ORM_TABLE_HAS_CHILDREN":"Não se pode remover uma classe com subclasses","DMS_ATTACHMENT_FOUND":"Documento {0} já existente para o cartão {2} de {1}","ORM_ICONS_UNSUPPORTED_TYPE":"Tipo de arquivo não suportado","DMS_UPDATE_ERROR":"Falha na atualização do documento","REPORT_INVALID_PARAMETER_FORMAT":"Formato do nome do parâmetro do relatório não válido! Formatos Disponíveis: \"nome\", \"nome.cmdbuildClass.atributo\", \"nom.pesquisa.nomepesquisa\"","ORM_ERROR_DOMAIN_CREATE":"Não foi possível criar o domínio","WF_CANNOT_CONFIGURE_CMDBEXTATTR":"Não de pode configurar o atributo extendido {0}","WF_PROCESSINFO_NOT_FOUND":"Arquivo XPDL faltando para o processo","REPORT_INVALID_PARAMETER_VALUE":"Localizado valor de parâmetro inválido! Operação abortada.","LOCKED_CARD":"O usuário {0} está editando o cartão há {1} segundos.","WF_CANNOT_RESOLVE_PARTICIPANT":"Não foi possível resolver participante","ORM_ERROR_RELATION_CREATE":"Não foi possível criar o relacionamento","ORM_CSV_INVALID_ATTRIBUTES":"Não se pode salvar os cartões: valores inválidos encontrados","LOCKED_MISSING":"Tempo de edição expirado.","ORM_MISSING_MADATORY_VALUES":"Valores mandatórios faltantes: {0}","ORM_ILLEGAL_NAME_ERROR":"Nome Ilegal: {0}","REPORT_INVALID_PARAMETER_CLASS":"Localizado parâmetro inválido em uma classe Java! Operação abortada.","MENU_NOTFOUND":"Menu não localizado","ORM_ERROR_DOMAIN_MODIFY":"Não foi possível editar o domínio","WF_CANNOT_COMPLETE_WORKITEM":"Não se pode completar a atividade do usuário","WF_CANNOT_UPLOAD_PACKAGE":"Não é possível carregar pacote","NOTFOUND_FUNCTION":"Função não encontrada","ATTRIBUTE_NOTFOUND":"Atributo {1} de {0} não localizado","TASK_EXECUTION_ERROR":"Erro ao executar tarefa {0}, ver logs","WF_CANNOT_GETWAPI_CONNECTION":"Não foi possível obter conexão com o engine do workflow","ORM_FILTER_CONFLICT":"Definições de Filtro em conflito","PARAMETER_CLASS_UNAVAILABLE":"Não foi possível instanciar a classe Java {0}","CQL_COMPILATION_FAILED":"Falha ao compilar a query CQL","WF_CANNOT_RESUME_WORKITEM":"Não foi possível retomar a atividade do usuário","WF_CANNOT_GET_WORKITEMS":"Não foi possível obter a lista de atividades do usuário","LOOKUP_NOTFOUND":"Pesquisa não localizada para tipo {0}","WF_CANNOT_GET_PROCESSCARDID":"Não foi possível obter o id do cartão","DMS_DOCUMENT_TYPE_DEFINITION_ERROR":"Não se pode ler a definição para esta categoria {0}","ORM_SQL_PATCH":"Erro no patch SQL","REPORT_COMPILE_ERROR":"Erro de compilação do relatório","CLASS_NOTFOUND":"Classe {0} não localizada","LOOKUP_TYPE_NOTFOUND":"Tipo de pesquisa {0} não localizado","ORM_DATABASE_CONNECTION_ERROR":"Erro na conexão com o Banco de Dados, tentando reiniciar os parâmetros de conexão","WF_GENERIC_ERROR":"Erro genérico de fluxo de trabalho","ORM_DUPLICATE_USER":"Este usuário já existe","WF_CANNOT_ACCEPT_WORKITEM":"Não se pode aceitar a atividade do usuário","AUTH_UNKNOWN_GROUP":"Grupo incorreto","ORM_TABLE_HAS_DOMAIN":"Não se poder remover um classe que possui um domínio","SERVICE_UNAVAILABLE":"Serviço não disponível","AUTH_MULTIPLE_GROUPS":"O usuário possui vários grupos associados","REPORT_INVALID_FILE":"Arquivo de relatório inválido","WF_WRONG_CREDENTIALS":"Credenciais Incorretas na utilização do Workflow","REPORT_INVALID_PARAMETER_LOOKUP_CLASS":"Localizado parâmetro de pesquisa não válido na classe Java! Exigido \"java.lang.Integer\". Operação abortada.","WF_START_ACTIVITY_NOT_FOUND":"Não foi encontrada uma tarefa inicial para o processo {0}"},"classLevelMappingTableMustBeCorrectlyFilled":"A tabela de mapeamento do nível de classes deve ser preenchida corretamente","error_moving_row":"Um erro ocorreu durante a movimentação da linha","invalid_fields":"Edite os seguintes campos que não foram preenchidos corretamente:","template_error":"Erro de modelo","server_error":"Servidor não alcançável","emailChangedWithAutoSynch":"E-mail mudou e \"Manter sincronização\" está ativo.
Algumas mudanças podem ser perdidas.","emailUpdate":"Falha na chamada de atualização de e-mail","emailCreate":"Falha na chamada de criação de e-mail","reportsImportError":"Erro ao importar o relatório","invalidLookupValue":"Pesquisa inválida","noSelectedCardToUpdate":"Você não selecionou nenhum cartão para atualização","getTemplateWithNameFailure":"Falha ao obter modelo com nome \"{0}\"","show_detail":"Mostrar detalhes","emailRemove":"Falha na chamada de remoção de e-mail","reportsAnalizeError":"Erro ao analisar o relatório","routesInvalidSimpleFilter":"Erro de rota: identificador de cartão inválido (erro de filtro de seleção simples)","unmanagedReportType":"Tipo de relatório não gerenciado","error_message":"Erro","busyVisualControls":"Os controles visuais estão ocupados, confira o estado do servidor antes de tentar novamente.","copyAttachmentFailure":"Falha ao copiar documento com nome \"{0}\"","valueDoesNotMatchFilter":"O valor não corresponde ao filtro","domainCardinalityViolation":"Violação de cardinalidade do domínio","referenceLevelMappingTableMustBeCorrectlyFilled":"A tabela de mapeamento do nível de referência deve ser preenchida corretamente","attributeLevelMappingTableMustBeCorrectlyFilled":"A tabela de mapeamento do nível de atributos deve ser preenchida corretamente","routesInvalidClassIdentifier":"Erro de rota: identificador de classe inválido","invalid_extended_attributes":"Os seguintes controles visuais não foram preenchidos corretamente:","invalid_attributes":"Edite os seguintes campos que não foram preenchidos corretamente:","routesInvalidCardIdentifier":"Erro de rota: identificador de cartão inválido","routesInvalidProcessIdentifier":"Erro de rota: identificador de processo inválido","no_driver":"Nenhum driver JDBC foi localizado.
Você pode encontra-lo no pacote da versão CMDBuild e copia-lo para as bibliotecas Tomcat.","invalidKeyAttributesInLocalStore":"Atributo(s) chave inválido(s) em armazenamento local","routesInvalidPrintFormat":"Erro de rota: formato de impressão inválido","printReportFailure":"Falha ao imprimir relatório","widgetLinkCardsNoClassNameError":"Construtor de LinkCardsController: className inválido","server_error_code":"Um error ocorreu enquanto enviando dados para o servidor: ","csvUploadOrDecodeFailure":"Erro ao carregar ou decodificar CSV","requiredFieldMessage":"Esse campo é obrigatório","detail":"Detalhes","invalidKeyAttributesInCsvFile":"Atributo(s) chave inválido(s) em arquivo CSV","wrong_wf_widgets":"Ocorreu um erro ao salvar os seguintes controles visuais: ","anErrorHasOccurred":"Erro na operação","routesInvalidInstanceIdentifier":"Erro de rota: identificador de instância inválido"},"thematicSegments":"Segmentos","entityFilter":"Filtro de entidade","no":"Não","classLabel":"Classe","maxRadius":"Raio máximo","code":"Código","addProcess":"Adicionar processo","fillOpacity":"Opacidade do preenchimento","customMenu":"Menu customizado","disableGridFilter":"Desabilitar filtro de grade","composeFromTemplate":"Compor pelo modelo","demo":"Demonstração","modifyLookup":"Editar pesquisa","sql":"SQL","superUser":"Super User","running":"Rodando","eventTitle":"Título do Evento","reload":"Recarregar","hour":"Hora","ipv4":"ipv4","ipv6":"ipv6","of":"de","modifyActivity":"Editar","addAccount":"Adicionar conta","cloneCardAndRelations":"Clonar cartão e relacionamentos","ok":"OK","operativeInstructions":"Instruções de operatório","direction":"Direção","referenceClass":"Classe de referência","navigationTree":"Árvore de navegação","processes":"Processos","xpdlFile":"Arquivo XPDL","addLookupType":"Adicionar tipo de pesquisa","eventAsynchronous":"Evento assíncrono","fileServerPath":"Caminho para o servidor de arquivo","warnings":{"reportsDuplicateImageFilename":"Aviso: encontrado images de relatório com o mesmo nomde de arquivo - não se pode prosseguir.","itIsNotAllowedFilterWithCalculatedParams":"Não é permitido usar um filtro com parâmetros calculados","itemNotAvailable":"Dado indisponível para acesso pelo seu perfil.","changeAppliedOnlyToFilteredCards":"As mudanças serão aplicadas apenas para os cartões que atendem o filtro atual","thereAreNoEnabledLanguages":"Não há idiomas habilitados","calendarIsNotWellConfigured":"O calendário não está configurado corretamente","emailTemplateRelatedAttributeEdited":"Atributo relacionado com os modelos de e-mail alterados, alguns e-mails podem ser regenerados","popup_block":"Detectamos que você está usando software de bloqueio de pop-up, desative para executar a operação","canNotAddAnAttachmentBeforeSavingTheActivity":"Você não pode adicionar um documento antes de salvar a atividade","canNotModifyNotesBeforeSavingTheActivity":"Você não pode editar as notas antes de salvar a atividade","toSetAFilterYouMustBeforeSelectAClass":"Para definir um filtro, você deve antes de selecionar uma classe","saveMenuBeforeAccess":"O menu deve ser salvo antes do acesso nas traduções desse elemento","link_cards_changed_values":"A seleção de \"{0}\" foi atualizada"},"keyAttributes":"Atributos chave","defaultLevel":"Nível padrão","everyMonth":"Todo mês","limitedUser":"Usuário limitado","defaultAccount":"Conta padrão","fromSelection":"Seleção","last_checkin":"Último check-in","any":"Qualquer","multiGroup":"Grupo múltiplo","changePassword":"Alterar senha","minute":"Minuto","cardPanelHeight":"Altura do painel do cartão em porcentagem","application":"Aplicação","enableRecursion":"Habilitar recursão","noTopicsToDisplay":"Nenhum item para visualizar","createModifyCard":"Criar ou editar cartão","collapse":"Colapsar","properties":"Propriedades","activeOnly":"Apenas ativo","vtypeNumericInvalidCharacterText":"Caractere Inválido","fileName":"Nome do Arquivo","databaseName":"Nome do banco de dados","synchronous":"Síncrono","csv":"CSV","importExportCsv":"Importar/Exportar CSV","simpleHistoryForCards":"Histórico simples para cartões","enableEdgeTooltip":"Habilitar dicas de borda","password":"Senha","keyEndDelimiter":"Delimitador final de chave","availableFilters":"Filtros Disponíveis","merge":"Mesclar","cacheManagement":"Gerenciamento do Cache","thresholdForClusteringNodes":"Limites para nós do cluster","modifyWidget":"Editar widget","utilityMultipleUpdate":"Utilidade - Atualizações múltiplas","isNotNull":"Não é nulo","notificationEmailTemplate":"Modelo de e-mail de notificação","thematismShow":"Exposição","startProcess":"Iniciar processo","edit":"Editar","testConnection":"Testar conexão","cardCqlSelector":"Seletor CQL de Cartão","hideCurrent":"Esconder atual","readOnly":"Somente Leitura","completed":"Concluído","createSharkSchema":"Criar um esquema para o Shark","viewPointDistance":"Visualizar distância do ponto","nodeDistance":"Distância do nó","setFilter":"Definir filtro","exportCsvFile":"Exportar arquivo CSV","connectionSuccessful":"Conexão com sucesso","preselectIfUnique":"Pré-selecionar se único","regex":"Regex","inAStepWith":"Em uma largura de passo","dayOfMonth":"Dia do mês","cloneTask":"Clonar tarefa","addFilter":"Adicionar filtro","includeSystemActivities":"Incluir atividades do sistema","engineName":"Nome do motor","actions":"Ações","pointRadius":"Raio do ponto","startDate":"Data de Início","clean_word_pasted_text":"Limpe o texto colado do Word ou outro aplicativo de Rich Text (RTF)","popupWindows":"Pop-up","activity":"Processo","ifc_file":"Arquivo IFC","longitudeAbbr":"Lon","modifyReport":"Editar relatório","global":"Global","modifyView":"Editar visualização","classAttribute":"Atributo da classe","simp":{"request":{"cancellationRequest":"Solicitação de Cancelamento","pendingActionCompletion":"Necessária Conclusão no CASA","pendingActionCancellation":"Necessário Cancelamento no CASA","columns":{"equipmentTypeLookup":"Tipo de Equipamento","externalCommunication":"Em execução no CASA","groupingLookup":"Tipo de Agrupamento","eventEndTime":"Hora de Término do Evento","eventStartTime":"Hora de Início do Evento","eventNeedsList":"Lista de Necessidades","spaceFilter":"Filtro de Ambiente","group":"Grupo Responsável","groupShort":"Grupo","states":"Estados exceto DF","frequency":"Periodicidade","eventDate":"Data do Evento"},"areYouSureYouWantToSendThisRequest":"Você tem certeza que deseja enviar essa Demanda para {0}?","areYouSureYouWantToCreateThisRequest":"Você tem certeza que deseja criar essa Demanda?","window":{"requestReturnRequest":"Solicitar Devolução da Demanda para o CASA","responseToRequester":"Resposta ao Solicitante","comments":"Comentários","emptyText":{"justificationCompleteRequest":"Ao concluir a Demanda, a Resposta ao Solicitante será enviada. É obrigatório concluir Demandas do CASA com uma resposta, mesmo que opte por enviar posteriormente. Caso não informe uma resposta nesse campo, a seguinte será enviada: 'Demanda concluída pela equipe responsável.'","justificationCancelRequest":"Cancelar a Demanda a impede de ser efetuada!","justificationSendRequest":"Opcional: Informe comentário sobre a Demanda a ser enviada para outro grupo ou a ter especialidade escolhida.","justificationReturnRequest":"Devolver a Demanda a impede de ser efetuada!","justificationRequestReturnRequest":"Explique sua solicitação de retornar esta Demanda para o CASA. Devolver a Demanda a impede de ser efetuada!","justificationRequestCancelRequest":"Explique sua solicitação de cancelar esta Demanda. Cancelar a Demanda a impede de ser efetuada!"},"completeRequest":"Concluir Demanda","treatRequestDetail":"escolha uma das operações abaixo para executar com a Demanda associada.","evaluateCancelRequestRequest":"Avaliar Solicitação de Cancelamento da Demanda","changeSector":"Alterar Setor","evaluateReturnRequestRequest":"Avaliar Solicitação de Devolução da Demanda para o CASA","cancelRequest":"Cancelar Demanda","keepRequestStatusCASA":"Manter Demanda Aberta no CASA","treatRequest":"Tratamento da Demanda associada","returnRequest":"Devolver Demanda para o CASA","requestCancelRequest":"Solicitar Cancelamento da Demanda","completeRequestCASA":"Concluir Demanda no CASA","keepRequestStatus":"Manter Demanda Aberta"},"title":"Título da Demanda","status":{"all":"Todos","running":"Em andamento","awating":"Aguardando execução","draft":"Orçamento Prévio","inElaboration":"Em elaboração","cancelled":"Cancelado","completed":"Concluído","open":"Não iniciado","suspended":"Suspenso"}},"configuration":{"updateMaintenanceFlags":"Atualizar flags","updateGrouping":"Atualização (criação)","requestManagement":"Gerenciamento de Demandas","updateGroupingCancel":"Atualização (cancelamento)","verifyGrouping":"Verificação (criação)","noRequestFound":"Nenhuma Demanda Preventiva encontrada","updateGroupingLimit":"Atualização (limite inferior)","systemManagement":"Gerenciamento do sistema","maintenanceManagement":"Gerenciamento de Manutenções","updateStateCost":"Atualizar valor utilizado dos Estados","verifyMaintenanceCost":"Verificar dados de Insumos","updateRequestCompleted":"Atualizar Demandas concluídas","updateMaintenanceRecess":"Atualizar horas úteis","groupingRequest":"Agrupamento de Demandas Preventivas","createdGroupingFor":"Agrupamento criado para","updateMaintenanceIndicators":"Atualizar indicadores de Manutenções","updatedGrouping":"Agrupamento atualizado","updateEvaluationRequired":"Atualizar Avaliação Necessária","updateRequestAuthorization":"Atualizar Solicitação de Ajuste","updateMaintenanceCost":"Atualizar dados de Insumos","creationGrouping":"Criação"},"release":"v4.3.5","bim":{"cursor":"Cursor","visualization":"Visualização","storey":"Pavimento","showRegion":"Mostrar região","isolate":"Isolar","highlight":"Realce","orthogonal":"Ortogonal","isolateIcon":{"undoIsolateObject":"Desfazer isolar elemento","isolateObject":"Isolar elemento","halfIsolate":"Semi isolar elemento"},"ifc_schema":"Esquema IFC","transparentLevel":"Transparência das camadas ocultas","exposeElement":"Expor elementos","layers":{"beam":"Feixe","curtain_wall":"Janelas em fita","door":"Porta","covering":"Cobertura","stair":"Escada","pile":"Pilha","flowitting":"Flowitting","project":"Projeto","plate":"Placa","footing":"Pé","system_furniture_element":"Elemento de sistema mobiliário","building":"Edifício","space":"Ambiente","slab":"Laje","default":"Arquitetura","flow_fitting":"Ajuste de fluxo","furniture":"Mobília","railing":"Trilhos","distribution_element":"Elemento de distribuição","member":"Membro","building_element_part":"Parte do elemento de construção","building_element_proxy":"Elemento de construção","electric_distribution_point":"Ponto de distribuição elétrica","opening_element":"Elemento de abertura","flow_terminal":"Terminal de fluxo","stair_flight":"Vôo de escada","air_terminal":"Terminal de ar","roof":"Telhado","transport_element":"Elemento de transporte","building_storey":"Andar","duct_fitting":"Encaixe do duto","ramp":"Rampa","column":"Coluna","light_fixture":"Luminária","distribution_control_element":"Elemento de controle de distribuição","beam_standard_case":"Caso padrão de feixe","flow_controller":"Controlador de fluxo","duct_segment":"Segmento do duto","proxy":"Proxy","site":"Local","wall_standard_case":"Parede padrão","distribution_flow_element":"Elemento de fluxo de distribuição","furnishing_element":"Elemento de mobiliário","window":"Janela","flow_segment":"Segmento de fluxo","wall":"Parede"},"perspective":"Perspectiva","showElement":"Mostrar elemento","no_card_bim":"Nenhum cartão associado","card":"Cartão","element":"Elemento"},"description":"Sistema de Informações para Manutenção Predial","utility":{"preferences":"Preferências","saveCookiesDescription":"Configuração das colunas salva no navegador","preferencesError":"Erro ao salvar preferências.","saveCookies":"Salvar colunas (Demandas/Manutenções)","defaultFiltersDescription":"Iniciar SIMP com filtros padrões opcionais ativos","helperPassword":"
Redefina sua senha, considerando que sua nova senha deve: <\/div>

Ter 8 ou mais caracteres <\/li>
Ter letras maiúsculas e minúsculas. <\/li>
Ter pelo menos um número. <\/li>
Ser diferente do seu nome de usuário. <\/li>
Ser diferente da senha anterior. <\/li> <\/ul>","preferencesSaved":"Preferências salvas.","defaultFilters":"Filtros padrões opcionais"},"card_grid":{"header":{"date":"Data","request_FK":"Demanda","date_due":"Data de Início Prevista","summaryRequest":"Sumário da Demanda","equipment_FK":"Equipamento","type":"Grupo de Serviço","manufacturer":"Fabricante","summarySingleMaintenance":"Sumário","number":"Número","code_activity":"Etapa Atual","assetNumber":"Patrimônio","inactive":"Inativo","blocked":"Bloqueado","subtype":"Subgrupo de Serviço","space_FK":"Ambiente","groupingRequest_FK":"Agrupamento de Demanda","requester":"Solicitante","summary":"Sumário","cancelJustification":"Justificativa de Cancelamento","requestType":"Tipo de Demanda","materialType":"Grupo de Material","contract":"Fluxo do Contrato","supervisor_FK":"Contratada","date_end":"Data Final","telephoneExtension":"Ramal","currentContract":"Contrato","date_creation":"Data de Criação","system":"Sistema","cancelled":"Cancelado","location":"Local","maintenance":"Manutenção","technician_FK":"Técnico"}},"scripting":{"scripting":"Codificação","engine":"Motor","safe":"Seguro","script":"Código"},"navigation":{"monitoringRequest":"Monitoramento das Demandas abertas","labelPreventive":"Preventivas","monitoringProcess":"Monitoramento dos Processos em andamento","processList":"Lista de Processos","requestList":"Lista de Demandas","monitoringCorrectiveMaintenance":"Monitoramento das Manutenções Corretivas em andamento","labelCorrective":"Corretivas","monitoringInspectorMaintenance":" (por Fiscal)","updatedOn":"Atualizado em","monitoring":"Monitoramento","monitoringPreventiveMaintenance":"Monitoramento das Manutenções Preventivas em andamento"},"search":{"advancedFilterApplied":"Filtro aplicado","common":"Comuns (pré-definidos)","advanced":"Avançados (criação)","filterSelection":"Seleção","dates":"Datas","advancedDefaultFilterApplied":"Filtro padrão aplicado","advancedSearchFilter":"Filtro avançado","misc":"Geral"},"unitCostComposition":{"closeAlert":"Os Insumos descritos na tabela ao final da janela ainda não foram criados. Deseja descartar os Insumos criados?","keyWordsTooltip":"Separar termos por vírgula e não utilizar ponto e vírgula (ex: termo 1, termo 2)","unitDescriptionTooltip":"Explicação sucinta da Unidade (ex: 1 conj. = 10 cabos)","approve":"Aprovar Processo e criar Insumos","serviceTimeTooltip":"Valor em horas com separação por ponto (ex: 1,5 ou 4,8)","inputCreated":"Insumos criados","approveShort":"Aprovar Processo","inputForm":"Formulário de adição de"},"attachment":{"galleryView":"Exibir em miniatura","noImage":"Formato não suportado.","listView":"Exibir em lista"},"passwordReset":{"redirect":"Esqueci minha senha","confirm":"Alterar senha","sendEmail":"Enviar e-mail","emailSent":"Link para redefinição de senha enviado para e-mail do usuário informado.","title":"Redefinição de senha","token":"Token"},"justification":{"selectCurrentDate":"Data atual","scheduledResumeDate":"Data Prevista para Retomada","optional":"Opcional","actionDate":"Data da Ação","justification_grid":"Justificativas","resumeDate":"Data de Retomada"},"welcome":{"body":"Módulo Principal.","title":"Bem-vindo"},"owner":"Tribunal de Contas da União - TCU","calendar":{"week":"Semana","month":"Mês","more":"mais","today":"Hoje","day":"Dia"},"process":{"suspensionWindow":{"suspend":"Suspender","resume":"Retomar","infoPreviousSuspension":"Role para baixo para ver informações de suspensões anteriores...","refuseResumeVerification":"Você tem certeza que deseja recusar a solicitação de retomada após suspensão desse processo?","suspensionResumeRequest":"Solicitação de Retomada após Suspensão","scheduleSuspensionResumeDate":"Agendar para retomada automática do processo","suspendProcess":"Suspender Processo","refuseResume":"Recusar Retomada","requestSuspension":"Solicitar Suspensão","refuseSuspension":"Recusar Suspensão","refuseSuspensionVerification":"Você tem certeza que deseja recusar a solicitação de suspensão desse processo?","changeSuspensionResumeDate":"Alterar data de retomada automática","requestSuspensionResume":"Solicitar Retomada após Suspensão","resumeProcess":"Retomar Processo","resumeProcessVerification":"Você tem certeza que deseja retomar esse processo?","evaluateSuspensionResumeRequest":"Avaliar Solicitação de Retomada após Suspensão","suspensionRequest":"Solicitação de Suspensão","suspendProcessVerification":"Você tem certeza que deseja suspender esse processo?","evaluateSuspensionRequest":"Avaliar Solicitação de Suspensão","immediateResume":"Retomar imediatamente o processo","resumeDate":"retomada automática","changeSuspensionResumeDateConfirmation":"Você tem certeza que deseja alterar a data de retomada programada para esse processo?"},"abortionWindow":{"abortProcess":"Cancelar Processo","abort":"Cancelar","refuseAbortionVerification":"Você tem certeza que deseja recusar a solicitação de cancelamento desse processo?","evaluateAbortionRequest":"Avaliar Solicitação de Cancelamento","refuseAbortion":"Recusar Cancelamento","requestAbortion":"Solicitar Cancelamento","abortionRequest":"Solicitação de Cancelamento","abortProcessVerification":"Você tem certeza que deseja cancelar esse processo?"},"requestCancelWindow":{"abortProcess":"Cancelar Processos","keepProcessStatus":"Manter Status dos Processos","treatRelatedProcess":"Tratamento de processo associado","treatRelatedProcessDetail":"escolha uma das operações abaixo para executar com o(s) processo(s) associado(s)."},"columns":{"code":"Código","requestAnswered":"Ciência de Ajuste Pendente","contract":"Contrato","description":"Descrição","unattested":"Não Aprovado","type":"Grupo de Serviço","allEvaluation":"Todas as Solicitações","readjustment":"Processo Devolvido","approval_inspector":"Aprovação por Fiscal","evaluation":"Avaliação Necessária","approval_manager":"Aprovação por Chefe de Serviço","solicitation_change":"Indicador em Não Conformidade","code_activity":"Etapa Atual","risk_analysis":"Análise de Risco","adjustment":"Solicitação de Ajuste","sector":"Setor","approval_change":"Alteração de Indicador","status":"Status"},"userWindow":{"removeTeamAlert":"Adicione um membro da equipe antes da remoção. O processo deve ter sempre pelo um membro da equipe associado.","inspectorByServiceType":"Nenhum Fiscal encontrado para a especialidade {0}.","removeInspectorAlert":"Adicione um fiscal antes da remoção. O processo deve ter sempre pelo um fiscal associado.","repeatedUser":"Usuário já adicionado."},"dates":{"nextWeek":"Próximos 7 dias","nextMonth":"Próximos 30 dias","lastMonth":"Últimos 30 dias","lastWeek":"Últimos 7 dias","nextSemester":"Próximo semestre","overdue":"Em atraso","lastYear":"Último ano","suggestedTimestamp":"Data Limiar para Início","lastDay":"Último dia","creationTimestamp":"Data de Criação","lastSemester":"Último semestre","nextYear":"Próximo ano","dueTimestamp":"Data Limite para Término","startTimestamp":"Data de Abertura","nextDay":"Próximo dia"},"justificationWindow":{"dueChange":" Alteração de Data Limite","serviceAdjustment":"Ajuste de Serviço","requested":" solicitado(a).","abortion":"Cancelamento","refused":" recusado(a).","resumeSuspension":"Retomada após Suspensão","edition":"Edição","executed":" executado(a).","correctiveMaintenance":"Manutenção Corretiva","suspension":"Suspensão","materialAdjustment":"Ajuste de Material"},"advance":{"approveVerification":"Você tem certeza que deseja aprovar esse processo?","sendToExecution":"Salvar e iniciar serviço","sendToApproval":"Salvar e enviar para aprovação","sendToDistributionVerification":"Você tem certeza que deseja executar esse processo?","sendToReview":"Salvar e finalizar serviço","sendToApprovalVerification":"Você tem certeza que deseja enviar esse processo para aprovação?","unattest":"Não Aprovar","unattestRedo":"Refazer Serviço","sendToExecutionVerification":"Você tem certeza que deseja iniciar esse serviço?","approve":"Aprovar Processo","sendToPreparation":"Salvar e enviar para equipe","verification":"Você tem certeza que deseja avançar esse processo?","sendToDistribution":"Salvar e enviar para execução","sendToPreparationVerification":"Você tem certeza que deseja enviar esse processo para equipe escolhida?","returnExecution":"Devolver para Execução","unattestVerification":"Você tem certeza que deseja não aprovar esse processo?","return":"Devolver para Revisão","sendToReviewVerification":"Você tem certeza que deseja finalizar esse serviço?"},"states":{"execution":"Execução","approved":"Processo Aprovado","executionPreparation":"Preparação para Execução","review":"Revisão do Serviço","approval":"Aprovação","aborted":"Processo Cancelado","unattested":"Processo Não Aprovado","elaboration":"Elaboração","completed":"Processo Concluído","distribution":"Distribuição do Serviço","creation":"Criação","suspended":"Processo Suspenso"},"dueChangeWindow":{"changeVerification":"Você tem certeza que deseja alterar a Data Limite desse processo?","refuseChangeVerification":"Você tem certeza que deseja recusar a solicitação de alteração da Data Limite desse processo?","evaluateChangeRequest":"Avaliar Solicitação de Alteração de Data Limite","change":"Alterar Data Limite","requestChange":"Solicitar Alteração de Data Limite","changeRequest":"Solicitação de Alteração de Data Limite","refuseChange":"Recusar Alteração de Data Limite","infoPreviousChange":"Role para baixo para ver informações de alterações de Data Limite anteriores..."},"editionWindow":{"refuseEditionVerification":"Você tem certeza que deseja recusar a solicitação de edição desse processo?","evaluateEditRequest":"Avaliar Solicitação de Edição","confirmEditionVerification":"Você confirma que esse processo foi editado previamente conforme solicitação?","edition":"Executar Edição","editionVerification":"Você tem certeza que deseja editar esse processo?","editRequest":"Solicitação de Edição","requestEdition":"Solicitar Edição","confirmEdition":"Confirmar Edição Prévia","refuseEdition":"Recusar Edição"},"serviceAdjustmentWindow":{"add":"Adição","requestAndProposeAdjustService":"Solicitar e Propor Ajuste de Serviço","edit":"Edição","refuseServiceAdjustmentVerification":"Você tem certeza que deseja recusar o ajuste desse serviço?","adjustService":"Ajustar Serviço","requestAdjustService":"Solicitar Ajuste de Serviço","color_subtitle":"Legenda de Cores","adjustServiceVerification":"Você tem certeza que deseja ajustar esse serviço?","clearProposal":"Limpar Proposta","remove":"Remoção","refuseServiceAdjustment":"Recusar Ajuste de Serviço","addService":"Adicionar Serviço","removeServiceAlert":"Adicione um serviço antes da remoção. O processo deve ter sempre pelo um serviço associado.","original_total_cost":"Custo Total Original","evaluateAdjustServiceRequest":"Avaliar Solicitação de Ajuste de Serviço","new_total_cost":"Custo Total Novo","approveAdjustService":"Aprovar Ajuste de Serviço"},"commentWindow":{"additionalDetailComment":"Observações","emptyTextAdditionalDetail":"Opcional: Informe observações referentes ao serviço executado."},"window":{"emptyText":{"justificationSuspendedResume":"Retomar um processo fará com que ele volte para o estado que estava antes de ser suspensa! Antes de solicitar a retomada, garanta que o motivo original de suspensão já foi resolvido.","justificationEdited":"Editar um processo consiste em alterar campos de informação.","justificationUnnatestedReturnExecution":"Devolver um processo para Execução consiste em enviá-lo para a etapa imediatamente anterior do fluxo (para o técnico retornar a execução)! Logo, uma nova Data de Término será determinada quando o técnico finalizar o serviço novamente.","justificationSolicitationChange":"Explique por qual motivo o indicador não está em conformidade.","justificationAborted":"Cancelar um processo consiste na interrupção prematura do fluxo, sendo uma ação final e sem volta! Caso deseje suspendê-lo para que seja retomado futuramente, busque a opção de suspensão.","justificationApprovalChange":"Explique por qual motivo foi mudada a marcação do indicador.","justificationRefusal":"A recusa de uma solicitação deve ser justificada.","justificationUnnatestedReturn":"Devolver um processo para Revisão consiste em enviá-lo para a etapa imediatamente anterior do fluxo (para empresa rever as informações)!","justificationAdjustInput":"Ao ajustar dados de insumos, é necessário justificar a solicitação ou o ajuste para acordar na seleção de itens e nos quantitativos correspondentes!","justificationPhotoNotInserted":"Explique por qual motivo não foram inseridas fotos no processo correspondente.","justificationUnnatestedCorrective":"Refazer o serviço do processo consiste em finalizar o processo atual e iniciar outro para que a empresa execute o serviço novamente! Observa-se que o pagamento de insumos correspondentes não será feito para esse processo.","justificationSuspended":"Suspender um processo consiste em pausá-lo por determinado período, sendo necessário retomá-lo posteriormente. Garanta que o motivo da solicitação seja adequado para suspender temporariamente o processo."},"action":{"view":"Visualizar","edit":"Editar","adjust":"Ajustar","change":"Visualizar/Alterar","insert":"Digite","choose":"Escolher","assign":"Designar"}},"materialAdjustmentWindow":{"refuseMaterialAdjustmentVerification":"Você tem certeza que deseja recusar o ajuste desse material?","evaluateAdjustMaterialRequest":"Avaliar Solicitação de Ajuste de Material","requestAdjustMaterial":"Solicitar Ajuste de Material","refuseMaterialAdjustment":"Recusar Ajuste de Material","adjustMaterialVerification":"Você tem certeza que deseja ajustar esse material?","addMaterial":"Adicionar Material","approveAdjustMaterial":"Aprovar Ajuste de Material","requestAndProposeAdjustMaterial":"Solicitar e Propor Ajuste de Material","adjustMaterial":"Ajustar Material"},"info":{"approved":"Aprovado","justificationType":"Tipo de Justificativa","automaticRefusalJustificationSuspended":"Solicitação de Suspensão recusada automaticamente, devido ao avanço para etapa de aprovação.","waitingFor":"Esperando por ação de","justification":"Justificativa","attachmentDetail":"Há Documentos ({0}) carregados para este cartão.","notApplicable":"Não se aplica","undefined":"Indefinido"}},"warnings":{"operationCompleted":"Operação concluída.","adjustRequestSeen":"Atualizada ciência dos ajustes realizados na Manutenção.","finishedProcess":"Processo concluído","createdRelation":"Relacionamento criado","refusedSolicitation":"Solicitação recusada","removedRelation":"Relacionamento removido","openedProcess":"Processo aberto","updatedProcess":"Processo atualizado","blockAdvancedFilter":"O filtro avançado está bloqueado para as permissões de {0}.","lockedCard":"O cartão está bloqueado em seu usuário.","advancedProcess":"Processo avançado","cardNotFoundFilter":"Cartão não encontrado com o filtro padrão aplicado.","openedSolicitation":"Solicitação criada","resumedProcess":"Processo retomado","cancelledRequest":"Demanda cancelada","externalFilterBlock":"Quantidade de condições do filtro excedente para acesso externo.","abortedProcess":"Processo cancelado","modifiedRelation":"Relacionamento atualizado","completedRequestCASA":"Demanda concluída no CASA","updatedRequest":"Demanda atualizada","unlockedCard":"O cartão está desbloqueado.","completedRequest":"Demanda concluída","suspendendProcess":"Processo suspenso","cancelledRequestCASA":"Demanda devolvida ao CASA"},"mainModule":"Módulo Principal","groups":{"manager":"Chefe de Serviço","serviceCentral":"Central de Serviços","service":"Serviço","architect":"Projetista","technician":"Técnico","inspector":"Fiscal","supervisor":"Contratada"},"equipment":{"maintainerCode":"Código da Mantenedora","category":"Sistema","subcategory":"Subsistema","type":"Tipo"},"sections":{"equipments":"Equipamentos","request":"Demandas","measure":"Medições","contract":"Dados Contratuais","location":"Modelos 3D","workflows":"Fluxos","user":"Usuários"},"help":{"news":"Atualizações","trainingDescription":"Apresentação da interface e ferramentas do SIMP.","technical":"Manual Técnico","userDescription":"Detalhamento da interface e ferramentas do SIMP.","description":"Suporte","administrativeDescription":"Detalhamento, em tabelas e fluxos, da organização do SIMP.","training":"Treinamento","license":"Licença","download":"Download","administrative":"Manual Administrativo","faq":"Dúvidas Frequentes","contact":"Contato","detail":"Manuais de auxílio à instalação, uso, configuração e entendimento do SIMP.","user":"Manual do Usuário","logs":"Registro de alterações","technicalDescription":"Descrição da instalação e estrutura do SIMP."},"modcard":{"select":"Selecionar","maintenance_calendar":"Calendário: Manutenções","show_empty_fields":"Mostrar campos vazios","unlockForced":"Desbloquear cartão (forçado)","includeNonModifiedFields":"Incluir campos não modificados","edit_relation":"Editar relacionamento","showattach":"Visualizar documentos","delete_relation":"Remover relacionamento","draft":"Orçamento Prévio","lock":"Bloquear cartão","modify_card":"Editar cartão","add_card":"Adicionar","unlock":"Desbloquear cartão","saveAndAdvance":"Salvar e avançar para próxima etapa","modify_note":"Editar nota","dontSave":"Descartar mudanças","unfavorite":"Remover dos Favoritos","system":"sistema","success":"Sucesso","add_maintenance":"Adicionar Manutenção","noEditedData":"Nenhum dado alterado","printPanel":"Imprimir","favorite":"Adicionar aos Favoritos","start_maintenance":"Abrir","request_calendar":"Calendário: Demandas","add_relations_window":{"list_tab":"Lista"},"tabs":{"equipments":"Equipamentos","process":"Processos","location":"Localização","detail":"Detalhe","history":"Histórico","relations":"Relacionamentos","map":"Mapa","card":"Cartão"},"save":"Salvar mudanças","delete_relation_confirm":"Você tem certeza que deseja remover este relacionamento?","delete_card_confirm":"Você tem certeza que deseja remover este cartão?","title":"Listagem - ","gis":{"shape":"Forma","geo_attributes":"Atributos geográficos","shapes":{"star":"Estrela","rectangle":"Retângulo","circle":"Círculo"},"gisNavigation":"Navegação GIS"},"refuse":"Recusar","alert":"Alerta","saveDraft":"Salvar rascunho","closeAndDontSave":"Deseja salvar ou descartar as mudanças executadas?","detail_window":{"relation_attributes":"Atributos de relacionamento","detail_attributes":"Atributos de detalhe"},"history_activity":"Histórico das etapas","navigationButtons":{"cardList":"Lista de cartões","returnCardList":"Retornar à lista de cartões","splitScreen":"Dividir tela","noNextCard":"Não há cartão seguinte.","cardScreen":"Tela do cartão","noCardSelected":"Não há cartão selecionado.","noPreviousCard":"Não há cartão anterior.","screenProperties":"Configuração da tela"},"saveBudget":"Salvar orçamento prévio","label":"Legenda","favoriteRemoveFilter":"Remover filtro de Favoritos","other_fields":"Outro","filter":"Filtragem","favoriteApplyFilter":"Mostrar Favoritos","add_relations":"Adicionar relacionamentos","empty_note":"Nenhuma nota inserida.","open_relation":"Abrir cartão associado","cancel_modify":"Cancelar edição"},"loadingScreenState":{"state2":"O carregamento está demorando mais do que o usual...","state1":"Carregando...","state4":"O carregamento está demorando mais do que o usual. Tente reiniciar a página e entre em contato com o suporte técnico.","state3":"O carregamento está demorando mais do que o usual. Verifique sua rede e tente reiniciar a página."},"measure":{"absence":"Ausências de Posto de Serviço","warnings":{"absenceRemoved":"Ausência removida com sucesso","absenceUpdated":"Ausência atualizada com sucesso"},"window":{"unavailabilityDays":"Dias de Período Não Elegível","baseCost":"Custo Base","endUnavailabilityDate":"Último Dia de Período Não Elegível","addAbsence":"Adicionar Ausência do Posto de Serviço","removeAbsence":"Remoção de Ausência","removeUnavailability":"Remoção de Período Não Elegível","replacer":"Substituto","removeConfirmation":"Deseja remover a ausência do funcionário?","updatedCost":"Custo Atualizado mais recente","editAbsence":"Editar Ausência do Posto de Serviço","editUnavailabilityTitle":"Edição de Período Não Elegível de Elevador","startUnavailabilityDate":"Primeiro Dia de Período Não Elegível","startAbsenceDate":"Primeiro Dia de Ausência","staffReplaced":"Usuário substituído neste período?","addAbsenceTitle":"Adição de Ausência","endAbsenceDate":"Último Dia de Ausência","absenceDays":"Dias de Ausência","editAbsenceTitle":"Edição de Ausência","editUnavailability":"Editar Período Não Elegível de Elevador","addUnavailabilityTitle":"Adição de Período Não Elegível de Elevador","absenceReason":"Motivo da Ausência","addUnavailability":"Adicionar Período Não Elegível de Elevador","noReplacement":"Não há substituto"},"errors":{"cannotRemoveAbsence":"Não foi possível remover ausência","cannotUpdateAbsence":"Não foi possível editar ausência","cannotReadValue":"Não foi possível resgatar valor"}},"report":{"running":"Em andamento","shortVersion":"Versão simplificada (apenas sumário)","approvalDate":"Data de Aprovação","endDate":"Final","approval":"Em aprovação","custom":"Personalizado","dueDate":"Data Limite","detailedVersion":"Versão detalhada","completed":"Concluídas","defaultVersion":"Versão padrão","startDate":"Início"},"audioAndVideo":{"approvalWindow":{"inspectorSatisfactionDetail":"Realize a avaliação do evento (gravação, transmissão, etc.), tal avaliação incidirá sobre o índice de satisfação dos fiscais.","notRegistered":"Não foi possível ser registrado","inspectorSatisfaction":"O evento foi realizado com qualidade?","notInformed":"Não informado"},"executionWindow":{"hasYoutubeStreaming":"Houve transmissão no YouTube?","peakTeamsUsers":"Pico de usuários Teams","recordEndHour":"Hora de Término da Gravação","equipmentIncidentFlag":"Algum equipamento apresentou problema?","audioIncidentDescription":"Descreva o incidente durante o evento com relação ao áudio.","hasRecordFlag":"Evento possui gravação?","linkFileDetails":"Insira o caminho do arquivo de edição na rede do TCU.","audioIncident":"Incidente de Áudio","editReport":"Editar Relatório","editionFileQuantity":"Quantidade de Arquivos Gerados","recordingSSDEvent":"SSD Operador","editionSize":"Tamanho do Arquivo de Edição (GB)","incidentSolved":"Incidente foi resolvido?","peakYoutubeUsers":"Pico de usuários Youtube","estimatedMaintenanceDuration":"Duração Estimada da Manutenção","hasTeamsStreaming":"Houve transmissão no Teams?","patrimonyNumber":"Número de Patrimônio","eventStartHour":"Hora de Início do Evento","recordingSSDEdition":"SSD Editor","recordStartHour":"Hora de Início da Gravação","videoIncident":"Incidente de Vídeo","peakTeamsStreamingUsers":"Qual foi o pico de usuários simultâneos no Teams?","editionDuration":"Duração do Arquivo de Edição","linkFile":"Caminho do Arquivo de Edição","recordingSSDDescription":"Opcional: Descreva a numeração ou especificação do SSD utilizado.","equipmentIncident":"Problema em Equipamento","videoIncidentDescription":"Descreva o incidente durante o evento com relação a vídeo.","externalInputPurchase":"Foi adquirido insumo externo?","eventEndHour":"Hora de Término do Evento","videoIncidentFlag":"Houve algum incidente durante o evento com relação a vídeo?","equipmentIncidentDescription":"Descreva o problema apresentado pelo equipamento.","audioIncidentFlag":"Houve algum incidente durante o evento com relação ao áudio?","editionTime":"Tempo de Edição","peakYoutubeStreamingUsers":"Qual foi o pico de usuários simultâneos no Youtube?","errors":{"cannotSendToApprovalEvent":"Hora de Início do Evento não deve ser maior do que a Hora de Término","equalHour":"Horas de Início e Término não podem ser iguais","timeThresholdWarningMessage":"Há valores de tempo preenchidos no formulário em que a diferença é menor que 5 minutos.","timeThresholdWarningConfirm":"Confirmar e salvar","cannotSendToApprovalRecord":"Hora de Início da Gravação não deve ser maior do que o Hora de Término","timeThresholdError":"Diferenças de tempo devem ser maiores que 1 minuto"},"eventDate":"Data do Evento"}},"layoutElaboration":{"advance":{"sendToElaboration":"Salvar e enviar para elaboração","sendToElaborationVerification":"Você tem certeza que deseja enviar esse processo para elaboração?"}},"location":{"complex":"Estado","chooseLevel":"Escolha o Pavimento","floor":"Pavimento","department":"Departamento","map":"Mapa do Complexo","building":"Edifício","space":"Ambiente"},"information":{"preventiveServiceDetail":"O faturamento de Manutenções Preventivas é feito pela Demanda. Logo, o Serviço e os valores acima são referentes à Demanda Preventiva completa e não às Manutenções individuais.","processResponsible":"Processo associado","parallelFlowInfo":"Ajuste de Serviço e Avaliação Necessária (para solicitações) são fluxos paralelos dos processos.","responsibleInfoRequest":"O grupo responsável pode executar operações no Status indicado acima.","and":"e","responsibleDetail":"Observa-se que Chefes de Serviço podem executar operações de Fiscais.","responsibleDetailRequest":"Observa-se que casos com Processo associado serão atualizados conforme o progresso do","responsibleDetailRequest2":"Processo ou operações do Chefe de Serviço.","noResponsible":"Nenhum responsável","responsibleInfo":"O grupo responsável pode executar operações na Etapa e no Status indicados acima."},"maintenance":{"preventiveWindow":{"currentMaintenance":"Esta Manutenção","unchecked":"Não verificado","otherMaintenance":"Outras Manutenções da mesma Demanda","checked":"Verificado","progress":"Progresso"},"approvalWindow":{"riskAnalysis":"Esse evento pode ser indício de algo mais grave?","infoAssociatedRunningMaintenance":"Role para baixo para ver outras Manutenções em execução associadas à mesma Demanda...","documents":"Quantidade de Documentos cadastrados","noInput":"Nenhum Insumo inserido para esta Manutenção.","executedByStaffDetail":"Manutenção corretiva que foi executada por equipe permanente não gera faturamente de mão de obra dos serviços realizados.","endService":"Tempo para execução do serviço em conformidade","warningNegativeIndicator":"Somente Chefes de Serviço podem aprovar Manutenções com indicador negativo.","detailShort":"Confira as informações do sumário:","execution_time_check":"Tempo de execução em conformidade","riskAnalysisDeadline":"Há urgência em ser investigado?","endServiceDetail":"Manutenção cujo tempo de conclusão (Horas Úteis de Execução do Serviço) NÃO supera o limite máximo estabelecido (Tempo para Execução do Serviço)","executedByStaffOptionsAll":"Todos os serviços executados por equipe permanente.","endPreventiveServiceDetail":"Manutenção Preventiva cuja data de término (Data de Término do Serviço) NÃO supera a data limite estabelecida (Data Limite para Término)","unnatestCorrectiveMaintenance":"Observação: a não aprovação da Manutenção determina o início de outra para que a empresa execute o Serviço novamente.","warningSuspensionExistent":"Há solicitações de suspensão existentes, avançar irá recusá-las automaticamente.","warningDueChangeExistent":"Há solicitações de alteração de data existentes, é necessário avaliá-las antes de prosseguir.","hasPhotoDetail":"Manutenção finalizada com ou sem inclusão de fotos que comprovem a execução do serviço.","infoService":"Role para baixo para ver informações dos Insumos...","executedByStaffOptionsSome":"Manter opções customizadas por execução de equipe permanente.","executedByStaffOptionsAny":"Nenhum serviço executado por equipe permanente.","startServiceDetail":"Manutenção cujo tempo de início de atendimento (Horas Úteis para Início do Serviço) NÃO supera o limite máximo estabelecido (Tipo de Serviço)","riskAnalysisDetail":"Na sua avaliação, esse evento/serviço pode estar relacionado com algo mais grave ou alguma complicação que represente ameaça ou risco às instalações ou atividades do TCU?","executedByStaff":"Manutenção executada por equipe permanente","startService":"Tempo para início do serviço em conformidade","hasPhoto":"Possui fotos comprobatórias de execução","riskAnalysisDeadlineDetail":"Qual o prazo você acha razoável para que isso seja inspecionado com mais atenção?","executedByStaffOptions":"Verifique a situação de equipe permanente para a Manutenção:","detail":"Confira as informações do sumário e marque apropriadamente os campos abaixo:","infoAssociatedMaintenance":"Role para baixo para ver outras Manutenções aprovadas associadas à mesma Demanda..."},"locationWindow":{"repeatedSpace":"Ambiente já adicionado.","removeSpaceAlert":"Adicione um ambiente antes da remoção. O processo deve ter sempre pelo um ambiente associado.","removeEquipmentAlert":"Adicione um equipamento antes da remoção. O processo deve ter sempre pelo um equipamento associado.","spaceWithEquipment":"O ambiente não pode ser removido enquanto tiver um equipamento associado selecionado ({0}).","repeatedEquipment":"Equipamento já adicionado."},"maintenanceWindow":{"evaluateMaintenanceRequest":"Avaliar Solicitação de Manutenção Corretiva","refuseRequestMaintenance":"Você tem certeza que deseja recusar a solicitação de criação de Manutenção Corretiva?","createMaintenance":"Iniciar Manutenção Corretiva","emptyTextRequestMaintenance":"Solicitar uma Manutenção Corretiva consiste em apontar uma ação corretiva identificada a partir de um serviço preventivo.","maintenanceRequest":"Solicitação de Manutenção Corretiva","requestMaintenance":"Solicitar Manutenção Corretiva"},"conditionToAdvance":{"noMaterial":"Erro em Material","hasMaintenanceAdvance":"Demanda com Processo","hasMaintenanceAdvanceDescription":"
Essa Demanda possui outro processo associado.<\/b> Você tem certeza que deseja enviar esse processo para execução?<\/div>","missingTaskBlockDescription":"Execute todas as Tarefas para avançar a Manutenção.","previousSuggestedDate":"Data inválida","hasMaintenanceDescription":"
Essa Demanda possui outro processo associado.<\/b> Você tem certeza que deseja salvar um rascunho desse processo?<\/div>","designateInspectorByServiceType":"Selecionar Fiscais pelo Grupo de Serviço {0}","noTeam":"Nenhuma Equipe designada","noInspectorDescription":"Você tem certeza que deseja executar esse processo sem nenhum fiscal designado?","noServiceBlockDescription":"Defina a QUANTIDADE correspondente de cada serviço para avançar o processo.","adjustmentBlockDescription":"Avalie a solicitação de Ajuste de Serviço ou Material para avançar o processo. Observa-se que o Fiscal deve avaliar a solicitação feita pela empresa.","noInspectorBlockDescription":"Designe um Fiscal para avançar o processo.","missingTask":"Tarefa não executada","noService":"Erro em Serviço","previousSuggestedDateBlockDescription":"A Manutenção só pode ser finalizada a partir da Data Limiar para Início ({0}).","previousDueDateBlockDescription":"A Manutenção só pode ser finalizada a partir da Data Limite para Término ({0}).","noTeamDescription":"Você tem certeza que deseja executar esse processo sem nenhuma equipe designada?","noTeamBlockDescription":"Designe uma Equipe para avançar o processo.","noMaterialBlockDescription":"Defina a QUANTIDADE correspondente de cada material para avançar o processo.","hasMaintenance":"Demanda com Processo","noInspector":"Nenhum Fiscal designado"},"executionWindow":{"invalidEquipment":"O equipamento não pode ficar em branco. Favor preencher.","noSpace":"O ambiente está em branco. O preenchimento deste campo é recomendável.","noEquipment":"O equipamento está em branco. O preenchimento deste campo é recomendável.","invalidSpace":"O ambiente não pode ficar em branco. Favor preencher."},"columns":{"end_date":"Data de Término do Serviço","work_hours_call":"Horas Úteis Totais","begin_date":"Data de Abertura","criticality":"Criticidade","begin_service_date":"Data de Início do Serviço","equipment":"Equipamento","work_hours_service":"Horas Úteis de Execução do Serviço","classification":"Tipo de Serviço","work_hours_suspended":"Horas Úteis de Suspensão","criticalityLookup":{"high":"1 - Alto","low":"3 - Baixo","medium":"2 - Médio"},"classificationLookup":{"urgency":"C - Urgência","highUrgency":"B - Muita Urgência","emergency":"A - Emergência","lowUrgency":"D - Pouca Urgência","nourgency":"E - Não Urgência"},"cost_total":"Custo Total","cost_service":"Custo Total de Serviço","cost_labor":"Custo Total de Mão de Obra","estimated_service_time":"Tempo para Execução do Serviço","classificationDate":{"hours":"horas","minutes":"minutos","days":"dias"},"cost_material":"Custo Total de Material","work_hours_start_service":"Horas Úteis para Início do Serviço"},"window":{"emptyText":{"justificationUnnatestedPreventive":"Não aprovar Manutenção Preventiva consiste em alterar todas as tarefas para não executadas! Observa-se que o pagamento de insumos correspondentes não será feito.","justificationDueChange":"Alterar a data limite de uma Manutenção Preventiva consiste em adiantar ou postergar o período disponível para execução da Manutenção. Garanta que o motivo da solicitação seja adequado para alterar a Data Limite da Manutenção.","justificationEditedTime":"A alteração manual de tempo da Manutenção deve ser justificada."}},"widgets":{"reason":"Motivo","quantity_abbreviated":"Qtd.","total_cost":"Custo Total","equipments_columns":{"openRequest":"Abrir Demanda a partir da Preventiva","measureTimestamp":"Data de Medição","executed":"Executado","requests":"Demanda","value":"Valor","measuredValues":"Valores"},"addLabor":"Escolher/Adicionar Mão de Obra","teamMember":"Membro da Equipe","addService":"Escolher/Adicionar Serviço","jobRole":"Grupo","updated_cost":"Custo Atualizado","tasks":"Tarefas","quantity":"Quantidade","addMaterial":"Escolher/Adicionar Material","team":"Equipe","inspector":"Fiscal Responsável","services":"Serviços","preventive":"Preventivas","labor":"Mão de obra","layoutCreation":{"createFrom":"Resgatar insumos do Layout concluído","errorProcess":"Não foi possível resgatar informações do Layout."},"executedByStaff":"Exec. por Equipe Permanente","unit":"Unidade","editedTime":"Alteração Manual de Tempo","material":"Material","old_cost":"Custo Antigo","materials":"Materiais","architects":"Projetistas","subtotal":"Subtotal","inspectors":"Fiscais","equipmentValues":"Valores de Equipamentos","unit_cost":"Custo Unitário"},"advance":{"approveVerification":"Você tem certeza que deseja aprovar essa Manutenção?","sendToDistributionVerification":"Você tem certeza que deseja enviar essa Manutenção para execução?","approve":"Aprovar Manutenção","sendToApprovalVerification":"Você tem certeza que deseja enviar essa Manutenção para aprovação?","approveMultipleVerification":"Você tem certeza que deseja aprovar as Manutenções abaixo?","sendToApprovalMultipleVerification":"Você tem certeza que deseja enviar para aprovação as Manutenções abaixo?","approveMultiple":"Aprovar múltiplas Manutenções da Demanda","sendToPreparationVerification":"Você tem certeza que deseja enviar essa Manutenção para equipe escolhida?","sendToApprovalMultiple":"Salvar e enviar para aprovação múltiplas Manutenções da Demanda"},"states":{"approved":"Manutenção Aprovada","approval":"Aprovação da Manutenção","aborted":"Manutenção Cancelada","unattested":"Manutenção Não Aprovada","finish":"Finalização do Serviço","completed":"Manutenção Concluída","creation":"Criação da Manutenção","finishOrReview":"Revisão/Finalização do Serviço","suspended":"Manutenção Suspensa"},"updateInputCostWindow":{"detail":"Os seguintes itens terão seus custos alterados para contemplar os reajustes contratuais:","title":"Alterar Custos de Insumos após Reajuste"}},"user":{"columns":{"useDefaultFilters":"Usar Filtros Padrão","statesUser":"Usuário dos Estados (seleção e filtro)","contract":"Fluxo do Contrato (seleção)","complex":"Complexo (seleção e filtro)","jobRole":"Grupo (seleção)","savePreferencesOnCookies":"Salvar Preferências em Armazenamento Local","sector":"Setor (filtro)","currentContract":"Contrato (filtro)"}},"errors":{"operation_invalid":"
Erro na operação. Confira os dados, recarregue a página e refaça a operação. Se possível, entre em contato com o suporte técnico.<\/b><\/div>","cannot_complete_request":"Demanda não pode ser concluída","cannot_suspend":"Processo não pode ser suspenso","cannot_open_solicitation":"Solicitação não pôde ser criada","cannot_remove_relation":"Relacionamento não pode ser removido","cannot_abort":"Processo não pode ser cancelado","cannot_cancel_request_CASA":"Demanda não pode ser devolvida para o CASA","invalid_date":"Data inválida\nDatas a partir de ","emptyField":"Existem campos que precisam ser preenchidos.","inactiveEquipment":"O Equipamento selecionado está inativo","selectContract":"Essa ação necessita da seleção do Contrato.","map":"Nenhum edifício foi encontrado para essa região.","developingFuncionality":"Funcionalidade em desenvolvimento","cannot_open":"Processo não pode ser aberto","inactiveSpace":"O Ambiente selecionado está inativo","cannot_complete_request_CASA":"Demanda não pode ser concluída no CASA","noImageInHTML":"Não adicione imagens neste campo.","cannot_resume":"Processo não pode ser retomado","inactiveRequest":"A Demanda selecionada está bloqueada/cancelada","cannot_refuse":"Solicitação não pôde ser recusada","cannot_cancel_request":"Demanda não pode ser cancelada","invalid_date_out":"Data inválida: fora do período","cannot_update":"Processo não pode ser atualizado","cannot_create_relation":"Relacionamento não pode ser criado","cannot_update_request":"Demanda não pode ser atualizada","cannot_modify_relation":"Relacionamento não pode ser atualizado"}},"addRow":"Adicionar coluna","everyDay":"Todo dia","imapPort":"Porta IMAP port","addTask":"Adicionar tarefa","vtypeTimeText":"Formato de tempo inválido, deve ser H:i:s","current":"Atual","defaultLanguage":"Idioma padrão","min":"min","display_less_attributes":"Mostrar menos atributos","lessThan":"Menor do que","domainDescription":"Descrição do domínio","inverseDescription":"Descrição inversa","attribute":"Atributo","initialZoomLevel":"Nível de zoom inicial","email":"E-mail","key":"Chave","dataToExport":"Dado para exportar","calendar":"Calendário","downloadTemplate":"Download template","stopped":"Parado","languages":"Idiomas","rtf":"RTF","filterTypeNormal":"Normal","manualRegeneration":"Regeneração manual","datasourceRelationalDatabase":"Origem do dado: Banco de Dados Relacional","selectedUsers":"Usuários selecionados","areYouSureYouWantToAbortThisProcess":"Você tem certeza que deseja cancelar este processo?","defaultDateToOpen":"Data padrão para abrir","workflowAttributes":"Atributos do fluxo de trabalho","maximumZoom":"Zoom máximo","translationObject":"Translação do elemento","columnsPrivileges":"Privilégios de colunas","addAttribute":"Adicionar atributo","pleaseWait":"Carregando...","saveAttachmentsToDms":"Salvar documentos ao DMS","disableUser":"Desabilitar usuário","to":"Para","relations":"Relacionamentos","deleteCard":"Remover cartão","open":"Em andamento","serviceType":"Tipo de serviço","uiConfigurationForGroups":"Configuração da UI para grupos","beforeUpdate":"Antes de atualizar","administration":{"modconnectors":{"title":"Conectores"},"modDashboard":{"layout":{"add":"Adicione uma coluna","title":"Layout","remove":"Remova colunas vazias"},"charts":{"inputTypes":{"DATE":"Date","INET":"INET","TIMESTAMP":"Timestamp","DECIMAL":"Decimal","STRING":"String","CHAR":"Char","TIME":"Time","TEXT":"Text","DOUBLE":"Double","BOOLEAN":"Boolean","INTEGER":"Integer"},"buttons":{"add":"Adicione gráfico","preview":"Visualização prévia","modify":"Modifique gráfico","remove":"Remova gráfico"},"alert":{"wrongConfiguration":"O gráfico não está corretamente configurado"},"typeFieldOptions":{"freeInt":"Inteiro livre","lookup":"Selecione a partir de um tipo de pesquisa","classes":"Selecione a partir de todas as classes CMDBuild","user":"Usuário atual","card":"Selecione a partir de um cartão","freeString":"String livre","group":"Grupo atual"},"availableCharts":{"gauge":"Controle","bar":"Barra","line":"Linha","pie":"Torta"},"fields":{"orientation":{"values":{"horizontal":"Horizontal","vertical":"Vertical"},"label":"Orientação"},"valueFieldset":"Eixo valor","max":"Máximo","defaultValue":"Valor padrão","legend":"Mostrar legenda","active":"Ativo","description":"Descrição","lookupType":"Tipo de pesquisa","foreground":"Cor de frente","title":"Título","valueField":"Campo valor","steps":"Passos","categoryFieldset":"Eixo das categorias","fromClass":"A partir da classe","required":"Exigido","labelField":"Campo de rótulo","min":"Mínimo","background":"Cor de fundo","chartType":"Tipo de gráfico","name":"Nome","autoload":"Automaticamente carregado","dataSource":"Origem dos dados","fieldType":"Tipo do campo"},"title":"Gráficos"},"title":"Gráficos","properties":{"add":"Adicione painel de gráfico","modify":"Editar painel de gráficos","fields":{"name":"Nome","description":"Descrição","groups":"Disponível para grupos"},"remove":"Remover painel de gráficos"}},"description":"Administração","modClass":{"print_schema":"Exportar esquema","domainProperties":{"is_active":"Ativo","md_label":"Rótulo Mestre/Detalhes","description":"Descrição do domínio","add_domain":"Adicionar domínio","class_destination":"Destino","description_inverse":"Descrição inversa","class_target":"Origem","title_add":"Adicionar domínio","cardinality":"Cardinalidade","delete_domain":"Remover domínio","master_detail":"Mestre/Detalhes","modify_domain":"Editar domínio","m_d":"M/D","description_direct":"Descrição direta","domain":"Domínio","name":"Nome"},"geo_attributes":{"strokeWidth":"Largura do traço","externalGraphic":"Ícone","fillOpacity":"Opacidade do preenchimento","graphicHeight":"Altura do ícone","visibility":"Visibilidade","strokeStyles":{"solid":"Sólido","longdashdot":"Traço curto","dot":"Ponto","dash":"Traço","longdash":"Traço longo","dashdot":"Traço-ponto"},"strokeDashstyle":"Estilo da linha tracejada","type":{"polygon":"Polígono","line":"Linha","point":"Ponto"},"master":"Classe de referência","card_binding":"Vincular cartão","fillColor":"Cor de preenchimento","graphicWidth":"Largura do ícone","min_zoom":"Zoom mínimo","style":"Estilo","max_zoom":"Zoom máximo","graphicOpacity":"Opacidade do ícone","strokeColor":"Cor da linha tracejada","pointRadius":"Raio do ponto","strokeOpacity":"Opacidade da linha tracejada"},"classtype":{"standard":"Padrão","simpletable":"Simples"},"tabs":{"geo_attributes":"Atributos geográficos","domains":"Domínios","attributes":"Atributos","properties":"Propriedades"},"attributes_title":"Gerenciar atributos","tree_title":"Lista de classe","title":"Gerenciar classes","add_class":"Adicione classe","include_inherited":"Herança incluida","classProperties":{"standard":"Padrão","active":"Ativo","description":"Descrição","modify_class":"Alterar classe","simple":"Simples","print_class":"Exportar lista","type":"Tipo","wait_msg":"Enviando dados...","remove_class":"Remover classe","superclass":"Superclasse","name":"Nome","inherits":"Herda de","wait_title":"Conectando"},"class_property":"Propriedade","attributeProperties":{"criterion":"Critério","isbasedsp":"Exibição em lista","not_in_use":"Não utilizado","isactive":"Ativo","precision":"Precisão","destination":"Destino","description":"Descrição","scale":"Escala","type":"Tipo","field_hidden":"Oculto","modify_attribute":"Editar atributos","field_write":"Editável","isunique":"Único","add_attribute":"Adicionar atributo","isnotnull":"Obrigatório","baseProperties":"Propriedades base","pipeNotAllowed":"Favor utilizar OR ao invés de |","delete_attribute":"Remover atributo","field_read":"Somente leitura","isdefault":"Padrão","direction":{"asc":"Ascendente","desc":"Descendente"},"group":"Grupo","lookup":"Pesquisa","referencequery":"Filtro","length":"Comprimento","field_visibility":"Modo de edição","typeProperties":"Propriedades do tipo","msg_warning_drop_row":"Para utilizar a reordem é necessário exibir os atributos herdados","inherited":"Herdado","domain":"Domínio","name":"Nome","editorType":{"plain":"Texto sem formatação","html":"HTML","label":"Tipo do editor"},"set_sorting_criteria":"Definir a classificação"},"layers":"Camadas","errors":{"table":{"cast":"Erro na alteração da propriedade \"superclass\", classe contêm dados ou possui classes filho","parent_not_found":"Classe pai não existe","duplicate":"Nome de classe duplicado"}}},"modcartography":{"navigationTree":{"title":"Navegação GIS"},"geoserver":{"file":"Arquivo","modify_layer":"Editar camada","delete_layer":"Remover camada","service_not_available":"Geoserver não está habilitado, para habilita-lo vá para {0}","title":"Camadas GeoServer","add_layer":"Adicionar camada"},"layermanager":{"title":"Ordem das camadas"},"icons":{"file":"Arquivo","alert":{"msg":"Você tem certeza?","title":"Alerta"},"description":"Descrição","title":"Gerenciar ícones"},"title":"GIS","external_services":{"workspace":"Área de trabalho","description":{"geoserver":"GeoServer","yahoo":"Yahoo! Maps","osm":"Open Street Map","google":"Google Maps"},"title":"Servicos externos","admin_password":"Senha do Admin","key":"Chave","url":"URL","admin_user":"Usuário Admin"}},"welcome":{"body":"Módulo de Administração.","title":"Bem-vindo"}},"disabledTabsInProcessesModule":"Abas desabilitadas no módulo processo","loggedUser":"Usuário logado","notSet":"Não configurado","vtypeNumericMaxIntegerDigitsText":"Max {0} dígitos inteiros","vtypeCommentExtendedText":"Barra vertical ou apóstrofo não permitidos","view":"Visualizar","doesNotContain":"Não contém","thematicLayer":"Camada","thematismPuntual":"Pontual","clearFilter":"Limpar filtro","retypeNewPassword":"Redigite senha nova","details":"Detalhes","unlockAllCards":"Destravar todos os cartões","noOne":"Nenhum","uploadXpdl":"Enviar XPDL","filterParameters":"Configuração do Filtro Avançado","addLookup":"Adicionar pesquisa","configurationWizardSuccessMessage":"O assistente de configuração foi executado com sucesso, clicando OK você será redirecionado para a aplicação","userInterface":"Interface do usuário","alfrescoVersion34OrLower":"Alfresco (versão 3.4 ou inferior)","disabledTabsInClassesModule":"Abas desabilitadas no módulo classe","filterRemoved":"O filtro atual foi removido/modificado.","errorEmailTemplate":"Modelo de e-mail de erro","privileged":"Privilegiado","deleteRow":"Excluir coluna","inheritsFrom":"Herda de","defaultForGroups":"Padrão para grupos","name":"Nome","sessionTimeout":"Tempo de expiração da sessão (segundos)","emailLookupNames":{"outgoing":"A enviar","draft":"Rascunhos","received":"Recebido","sent":"Enviado"},"searchFilters":"Filtros de pesquisa","parameters":"Parâmetros","migrate":"Migrar","open_3d_viewer":"Abrir 3D","next":"Próximo","chooseDefaultLanguage":"Escolha um idioma padrão","cards":"Cartões","imapServer":"Servidor IMAP","import":"Importar","webServicePath":"Caminho para o serviço Web","modifyCard":"Editar","classes":"Classes","navigationTrees":"Árvores de navegação","destination":"Destino","description":"Português Brasil","update":"Atualizar","maximizeGrid":"Voltar para a lista","availableElements":"Elementos disponíveis","externalAttribute":"Atributos externos","defaultEnhanched":"Padrão + Leitura","importWasSuccessful":"Importação feita com sucesso","numberOfPings":"Número de pings","rangeTo":"para","uiConfiguration":"Configuração da UI","common":{"confirmpopup":{"areyousure":"Você tem certeza?","title":"Confirmar"},"tree_names":{"simpletable":"Simples","process":"Etapa","class":"Classe Padrão"},"tooltip":{"showData":"Mostrar dados","editParameters":"Editar os parâmetros","reload":"Recarregar","showAll":"Mostrar todos","hideAll":"Esconder todos"},"loading_mask":{"lookup":"Carregando pesquisas","workflow":"Carregando etapas","configuration":"Carregando configuração","classes":"Carregando classes","domain":"Carregando domínios","report":"Carregando relatórios","menu":"Carregando menus","group":"Carregando usuários e grupos"},"loading":"Carregando...","display_topic":"Visualizando Tópicos","remove":"Remover","button":{"showAll":"Mostrar todos","hideAll":"Esconder todos"},"unknown_error":"Erro desconhecido","logout":"Sair","tbd_body":"Trabalho em progresso","wait_msg":"Enviando dados...","credits":"Informação & Suporte sobre o CMDBuild","failure":"Falha","success":"Sucesso","tbd_title":"Trabalho em progresso","splash":{"principal":"Diretor do Projeto Inicial","consultant":"Consultoria e Suporte ITIL","design":"projeto","implementation":"implementação","municipality":"Munícipio de Udine","maintainer":"mantenedor"},"user":"Usuário","group":"Grupo"},"contextVariables":"Variáveis de contexto","createLabel":"Criar","graphicParameters":"Parâmatros gráficos","importFailed":"Falha na Importação","every":"Todo(a)","initialLatitude":"Latitude inicial","tabPositioInCardPanel":"Posição dos tabs no painel do cartão","addressToPing":"Endereço para pingar","normal":"Normal","previous":"Anterior","apply":"Aplicar","yes":"Sim","printProcess":"Exportar lista","start":"Iniciar","strokeDashstyle":"Estilo da Linha Tracejada","configure":"Configurar","addDomain":"Adicionar domínio","generic":"Outros","format_csv":"CSV","selected_object":"Elemento selecionado","layout":"Layout","promptSync":"Promover sincronização","chooseAttachmentFromDb":"Escolher documentos do Banco de Dados","sentFolder":"Enviar pasta","showLanguageSelectionLoginBox":"Mostar seleção de idioma na caixa de login","valueEndDelimiter":"Delimitador de valor final","defaultFilters":"Filtros padrão","container":"Recipiente","showHideThisFeatureOnly":"Mostrar/ocultar apenas esta funcionalidade","sessionExpiredMessage":"A sessão de autenticação expirou. Por favor, insira sua senha novamente.","cardNotMatchFilter":"O cartão não corresponde ao filtro atual","inARange":"Em um intervalo","endDate":"Data de Término","maximumLevel":"Nível máximo","aborted":"Cancelado","noCardsToUpdate":"Nenhum cartão para atualizar","none":"Nenhum","majorVersion":"Versão principal","type":"Tipo","relation":"Relação","loggedGroup":"Grupo logado","enabledClasses":"Habilitar classes","addTemplate":"Adicionar modelo","children":"Filhos","enable":"Habilitar","permissions":"Permissões","superclass":"Superclasse","updateLabel":"Atualizar","serverUrl":"URL do servidor","error_bimserver_connection":"Incapaz de conectar ao BIMserver","between":"Entre","dashboard":"Gráficos","rowPrivilegesSaved":"Privilégios de linha salvos","cardsWillBeModified":"{0} cartões serão atualizados","searchFilter":"Filtro de pesquisa","disableLookup":"Desabilitar Pesquisa","phase":"Fase","zip":"ZIP","item":"Item","activityName":"Etapa","newPassword":"Senha nova","removeTemplate":"Remover modelo","modifyAttachment":"Editar documento","versions":"Versões","enableUser":"Habilitar usuário","reset":"Redefinir","cmis":"CMIS","languageConfiguration":"Configuração de idioma","style":"Estilo","viewEmail":"Visualizar e-mail","card":"Cartão","enableGroup":"Habilitar grupo","notifications":"Notificações","widget":"Widget","csvFile":"Arquivo CSV","destinationEmailAddress":"Endereço de e-mail destinatário","removeFilter":"Remover filtro","className":"Nome da classe","geoserverLayers":"Camadas Geoserver","applyDefaultSelection":"Aplicar seleção padrão","showInvalidRecordsOnly":"Mostrar somente registros inválidos","enabled":"Habilitado","availablePatchesList":"Lista de patches disponíveis","defaultGroup":"Grupo padrão","addNavigationTree":"Adicionar árvore de navegação","loginTitle":"Login","theme":"Tema","event":"Evento","addGroup":"Adicionar grupo","keepSync":"Manter sincronização","initialLongitude":"Longitude inicial","importJasperReport":"Importar relatório Jasper","localizations":"Traduções","loadAttachment":"Carregar documento","lockTimeout":"Tempo de travamento (segundos)","createLimitedUser":"Crie um usuário limitado","userInformations":"Informações do usuário","copyOf":"Cópia de","download_ifc_file":"Download do arquivo Ifc","everyHour":"Toda hora","startingPageAt":"Iniciando página em","modifyDomain":"Editar domínio","filter":"Filtro","startOnSave":"Iniciar ao salvar","onDay":"Em dia","changeUser":"Alterar usuário","modifyTemplate":"Editar modelo","databaseConnection":"Conexão do banco de dados","reportParameters":"Parâmetros do relatório","accounts":"Contas","cmdBuildAttribute":"Atributo do CMDBuild","thematismTitle":"Tematismo","noAvailableData":"Nenhum dado disponível","clearRowAndColumnPrivilege":"Remover Privilégios de Linhas e Colunas","remove_formatting":"Remover formatação","queue":"Fila","showDetails":"Mostrar detalhes","doesNotEndWith":"Não finaliza com","workflowEngine":"Workflow","attachFile":"Anexar arquivo","columnPrivilegesSaved":"Privilégios de coluna salvos","addUser":"Adicionar usuário","beginsWith":"Inicia com","smtpPort":"Porta SMTP","replace":"Substituir","section":"Seção","simple":"Simples","clearCache":"Limpar cache","rowLimit":"Limite de linha","navigationChronology":"Cronologia da navegação","modifyUser":"Editar usuário","utilityImportCsv":"Utilidade - Importar arquivo CSV","from":"De","viewDetails":"Visualizar detalhes","configurationDone":"Configuração feita","disableGroup":"Desabilitar grupo","greaterThan":"Maior do que","processedFolder":"Diretório processado","cmdbuildCategory":"Categoria do CMDBuild","format_odt":"OpenOffice Odt","bottom":"Inferior","containedorequal":"Contido ou igual","removeClass":"Remover classe","format":"Formato","tree":"Árvore","showLockerUserName":"Mostrar nome do usuário locker","history":"Histórico do cartão","no_bim_project_for_card":"Não há um projeto BIM para este cartão","serviceSynchronization":"Sincronização do servidor","chooseAGroup":"Escolha um grupo","collapseAll":"Colapsar todos","referenceComboLimit":"Limite de caixas de seleção","reportAttributes":"Atributos do relatório","cyclicExecution":"Execução cíclica","spriteDimension":"Dimensão da imagem","externalEntity":"Entidade externa","dash":"Traço","dataSource":"Origem dos dados","send":"Enviar","note":"Nota","processWidgetsAlwaysEnabled":"Widgets de processo sempre habilitados","configuration":"Configuração","credentials":"Credenciais","line":"Linha","reference_to_root":"Referência à raiz","sqlView":"SQL Origem","editMetadata":"Editar metadata","error":"Erro","hideLegend":"Esconder legenda","point":"Ponto","enableSsl":"Habilitar SSL","gis":"GIS","general":"Geral","administrator":"Administrador","attachment":"Documento","multipleUpdate":"Atualizações múltiplas","asynchronous":"Assíncrono","baseProperties":"Propriedades base","cmdbuildDatabase":"Banco de dados do CMDBuild","value":"Valor","cloneRow":"Clonar coluna","lookup":"Pesquisa","move":"Mover","customPages":"Páginas personalizadas","abortProcess":"Cancelar processo","restore":"Dividir tela","groups":"Grupos","zoom":"Zoom","enableLookup":"Habilitar Pesquisa","reportMenuJasper":"Relatório Jasper-Reports","afterCreate":"Após criação","gisNavigation":"Navegação GIS","cardinality":"Cardinalidade","itemNotMatchFilter":"O elemento não corresponde ao filtro atual","startWorkflow":"Iniciar fluxo de trabalho","referenceMapping":"Referenciar o mapeamento","beginDate":"Data de Início","contained":"Contido","modificationDate":"Data de Modificação","format_pdf":"Adobe Pdf","keepFilterOnUpdatedCard":"Manter filtro no cartão atualizado","attention":"Atenção","eventSynchronous":"Evento síncrono","front":"Frente","category":"Categoria","modifyNote":"Editar nota","user":"Usuário","account":"Conta"}